Oceanside, NY 11572
Languages Passive Italian, Passive Hebrew, Italian, Spanish, Hebrew, Ladino, English
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New York
Professional Information
Certifications and Memberships Sworn - Court Certified English/Spanish-Spanish/English Translator and Interpreter NAJIT, ATA, NCICH, IMIA Experience Spanish language expertise: Central American Spanish, South American Spanish and Spaniard Spanish Simultaneous and Consecutive Conference Interpreter September UN presidents speeches and business meetings (NYC) Medical conferences and seminars for international pharmaceutical companies (NYC, Chicago, Los Angeles, Miami, Istanbul, Tel Aviv, Panama, Santiago de Chile, Buenos Aires) NYC DOE International arbitrations Court Interpreter • Trials, Arbitration, Statements, Depositions, EBTs, EUOs, • Doctor’s Appointments and Agreed Medical Exams (AME) • Independent Medical Exams (IME) and Qualified Medical Exams (QME) Department of Education (NYC) CEC citywide meetings (2004- until present) Candidate Forum for CC for High Schools and Special Education, Council Meetings, SES Info
Something You Should Know
Sworn Interpreter and Translator