Professional Information

Doris Ganser, President, Transimpex Translators-Interpreters-Editors-Consultants, Inc., Kansas City, technical-scientific-legal-commercial translator & interpreter, degree Translation&Economics U. Mainz Institute of Applied Linguistics. Has written, spoken on T&I & world trade, former officer, director American Translators Association (ATA); ATA-certified English>German, German>English. Founder, former pres., vice pres., dir.ATA's Mid-America Chapter (MICATA). Has organized a national ATA & MICATA T&I conferences, workshops, chaired and participated in training sessions and panels, consultant to univs. on T&I & intrntl. trade. Former consultant to US companies starting their operations in Germany.

Company Information

For 2 decades involved in the activities of the Greater Kansas City International Trade Council (ITC), officer & director, cttee. chair, newsletter editor. Former member Interntl Visitors Cttee & Ag Hall/American Royal Subcommittee of the Agribusiness Relations Committee of the Greater Kansas City Chamber of Commerce. No longer interprets. Translator more than 4 decades. Started Transimpex in 1974. Her active languages are German, English, Spanish, French, and Italian, passive Portuguese, Dutch, Latin, Romanian, Swedish, Danish, and Norwegian, as well as rudiments of Turkish, Greek, and Russian. To stay up-to-date, she has taken additional academic and non-academic courses in accounting, electronics, international marketing, documentation and other areas. Transimpex translates all languages and provides interpreters

Something You Should Know

ATA Cert. G<>E, Transl. Grad. U. Mainz/Germersheim 1958.